1
00:00:02,001 --> 00:00:05,380
Ne? Hey, az önce ne dedin?

2
00:00:05,964 --> 00:00:09,634
Sana söyledim, artık yeter.

3
00:00:09,718 --> 00:00:12,303
Bıraktım. Beni dışarı çıkar.

4
00:00:12,846 --> 00:00:15,765
Gülünç olmayın!
Neden bahsediyorsun?

5
00:00:16,474 --> 00:00:19,728
Sonuçta artık Kagami'yi kimse durduramaz.

6
00:00:23,857 --> 00:00:27,318
Sende umutsuzca istediğim şeye sahipsin

7
00:00:28,111 --> 00:00:30,071
ve oyunu bozmaya çalışıyorsun.

8
00:00:33,491 --> 00:00:37,037
Öfkenden beni delirtiyorsun.

9
00:00:39,456 --> 00:00:42,917
Benden uzak dur. Bu çok sinir bozucu.

10
00:00:43,835 --> 00:00:46,171
Her neyse, ağladığına inanamıyorum.

11
00:00:46,671 --> 00:00:50,925
Bir nevi farkettim,
ama bu kadar güçlü hissettiğini bilmiyordum.

12
00:00:51,509 --> 00:00:54,637
Aslında,
ilk defa bu kadar şaşırdım...

13
00:00:56,097 --> 00:00:58,099
Birinin beni ne kadar ittiğine göre.

14
00:01:01,019 --> 00:01:03,980
Bir şey yüzünden kavga ediyorlardı.
Her şey yolunda mı?

15
00:01:05,231 --> 00:01:08,026
Hayır, muhtemelen tam tersidir.

16
00:01:09,402 --> 00:01:13,031
Her zamankinden daha tehlikeliler.

17
00:01:23,458 --> 00:01:25,418
Bu kötü görünüyor.

18
00:01:26,669 --> 00:01:29,380
Biz de farklı bir şekilde bunu yapıyoruz.

19
00:01:30,882 --> 00:01:33,009
Bölgede olmak çok yorucu.

20
00:01:33,510 --> 00:01:35,011
Sonuna kadar dayanabilecek mi?

21
00:01:36,805 --> 00:01:38,681
Mola sırasında seni izliyordum.

22
00:01:39,182 --> 00:01:42,310
Dürüst olmak gerekirse, vazgeçtiğini sanıyordum.

23
00:01:43,394 --> 00:01:47,482
Evet. Denedim ama fikrimi değiştirdim.

24
00:01:48,483 --> 00:01:50,652
Sonuçta seni ezeceğim.

25
00:01:53,863 --> 00:01:56,324
Can sıkıcı derecede zor olabilir...

26
00:01:57,367 --> 00:02:00,078
ama kaybetmekten daha da nefret ediyorum.

27
00:02:02,288 --> 00:02:03,289
İyi.

28
00:02:04,207 --> 00:02:08,044
Ama kaybetmekten de nefret ediyorum.

29
00:02:19,264 --> 00:02:22,016
BÖLÜM 50
KAZAN!

30
00:02:28,606 --> 00:02:30,233
Murasakibara tek değil.

31
00:02:30,900 --> 00:02:33,528
Himuro'ya benziyor
da bir atılım gerçekleştirdi.

32
00:02:35,029 --> 00:02:36,030
Bir ekran!

33
00:02:47,458 --> 00:02:51,504
Faydasız.
Mirage Shot tamamen yenildi.

34
00:02:52,130 --> 00:02:53,756
Bunu itiraf etmekten nefret ediyorum...

35
00:02:54,799 --> 00:02:59,846
ama sen harikasın Tayga.

36
00:03:01,931 --> 00:03:05,518
Savaşımızı kaybettim.

37
00:03:06,936 --> 00:03:08,730
Üzgünüm ama.

38
00:03:08,813 --> 00:03:11,566
Hala kazanacağız!

39
00:03:16,362 --> 00:03:17,447
Geçiş mi?

40
00:03:24,162 --> 00:03:25,413
Ne?

41
00:03:26,164 --> 00:03:28,041
Bu normal değil.

42
00:03:28,499 --> 00:03:29,792
Gerçekten bu kadar iyi mi?

43
00:03:31,127 --> 00:03:34,756
Sana söyledim, kaybetmekten nefret ediyorum.

44
00:03:35,590 --> 00:03:37,008
Bu yüzden kazanacağım!

45
00:03:49,187 --> 00:03:50,396
Şaka yapıyorsun.

46
00:03:50,480 --> 00:03:54,734
Ha. Murasakibara'yı hiç görmedim
daha önce de böyleydi.

47
00:03:57,070 --> 00:03:58,446
Cidden?

48
00:03:59,280 --> 00:04:00,907
Elbette!

49
00:04:02,283 --> 00:04:05,954
Bu gerçekten kötü görünüyor.

50
00:04:09,874 --> 00:04:12,293
Usta Izuki, bir dakikanız var mı?

51
00:04:19,133 --> 00:04:22,011
Artık oyun kurucu sen misin?

52
00:04:56,129 --> 00:04:57,672
Bu ironik.

53
00:04:58,298 --> 00:05:02,427
Takım odaklı Seirin
hücumda yalnızca Kagami'ye güveniyor.

54
00:05:02,844 --> 00:05:07,056
Ve Murasakibara'nın Yosen'i
hücumda birlikte oynuyor.

55
00:05:08,141 --> 00:05:11,978
Ancak savunma kozu olmadan
her iki takımda da

56
00:05:12,061 --> 00:05:14,605
Kaçırılan atışlar ölümcül olabilir.

57
00:05:21,279 --> 00:05:22,447
Kawahara!

58
00:05:35,626 --> 00:05:36,669
YOSEN-SEİRİN

59
00:05:36,753 --> 00:05:38,629
Kimse taviz vermiyor!

60
00:05:38,713 --> 00:05:41,549
Son dakikada kim kazanacak?

61
00:05:42,884 --> 00:05:45,762
Kahretsin.
Sadece yetişmek, sahip olduğumuz her şeyi alır.

62
00:05:47,513 --> 00:05:51,726
Aradaki farkı kapatmak için,
onların takım çalışmasına son vermeliyiz.

63
00:05:53,227 --> 00:05:55,730
Kagami zaten sınırına yaklaşıyor.

64
00:05:56,522 --> 00:06:00,193
Ne yapmalıyız?
Maçı kazanmaya bir adım gerideyiz.

65
00:06:02,653 --> 00:06:03,654
Beyaz top!

66
00:06:05,448 --> 00:06:07,450
Siyah, üye değişikliği!

67
00:06:09,994 --> 00:06:12,830
Neden herkes bu kadar karamsar?

68
00:06:13,998 --> 00:06:17,168
Neredeyse oradayız. Hadi biraz eğlenelim.

69
00:06:20,296 --> 00:06:21,506
Tekrar hoşgeldiniz.

70
00:06:24,008 --> 00:06:25,093
Geri döndüm.

71
00:06:25,551 --> 00:06:26,636
Kiyoshi!

72
00:06:28,262 --> 00:06:30,932
Son dakika. Git onları al!

73
00:06:32,225 --> 00:06:35,228
Bir şeylerin peşinde olduklarını biliyordum.

74
00:06:35,770 --> 00:06:38,147
Ona yardım ediyorlar
gücünü geri kazan.

75
00:06:38,898 --> 00:06:40,149
Cidden?

76
00:06:40,566 --> 00:06:42,527
Geri geleceğini düşünmemiştim.

77
00:06:44,028 --> 00:06:47,490
Atsushi onu yok etti
zihinsel ve fiziksel olarak.

78
00:06:48,241 --> 00:06:50,409
Ona Demir Kalp demiyorlar
hiçbir şey için.

79
00:06:51,577 --> 00:06:53,955
Bundan bıktım.

80
00:06:55,206 --> 00:07:00,419
Daha kaç kez ezilmeye ihtiyacın var?
Çok sertsin.

81
00:07:01,879 --> 00:07:03,589
Bu benim gücüm.

82
00:07:05,508 --> 00:07:10,138
Neler olduğunu biliyorsun Kiyoshi.
Bizi yeterince beklettin.

83
00:07:10,888 --> 00:07:12,265
Biliyorum.

84
00:07:13,724 --> 00:07:17,270
Zor durumdayız, değil mi?
Oyun bitmedi.

85
00:07:18,521 --> 00:07:20,231
Hadi biraz eğlenelim.

86
00:07:25,111 --> 00:07:27,822
Bu gerçeğin anıdır.

87
00:07:28,406 --> 00:07:31,200
Dört puan gerideler
50 saniyeden az bir süre kaldı.

88
00:07:31,284 --> 00:07:35,705
Seirin daha fazla gol atmalarına izin verirse
bitti.

89
00:07:36,497 --> 00:07:40,585
Başka bir deyişle, yapmak zorundalar
Yosen'in hücumunu defalarca durdur

90
00:07:40,668 --> 00:07:43,045
kendi atışlarını yaparken.

91
00:07:43,546 --> 00:07:48,968
Seirin üstesinden gelebilecek mi?
bu kadar zor bir engel mi?

92
00:07:50,720 --> 00:07:53,222
Bu bir üçgen-iki savunması.

93
00:07:53,764 --> 00:07:57,935
Kiyoshi'nin geri dönmesiyle geri döndüler
İlk yarıyı savunmaya koştular.

94
00:08:02,190 --> 00:08:03,858
Dikkatli davranıyorlar.

95
00:08:04,442 --> 00:08:09,155
Evet ama kararlarını vermişler.

96
00:08:10,364 --> 00:08:11,365
İşte geliyor.

97
00:08:24,879 --> 00:08:26,923
O her zamanki gibi muhteşem.

98
00:08:27,006 --> 00:08:30,718
Ama burada bir geçiş daha var.

99
00:08:35,723 --> 00:08:36,891
Kiyoshi mi?

100
00:08:40,603 --> 00:08:44,315
Üzgünüm ama beni yalnızca Kagami durdurabilir.

101
00:08:46,067 --> 00:08:47,652
Miraj Atışı!

102
00:08:48,236 --> 00:08:51,614
Faydasız! Kiyoshi bunu durduramaz!

103
00:08:52,490 --> 00:08:53,908
Henüz bitmedi.

104
00:08:54,367 --> 00:08:56,827
Çift salınımı durdurmak için
Serap Atışı'nın,

105
00:08:57,453 --> 00:09:00,540
engellemene gerek yok
her ikisi de Kagami gibi çekimler.

106
00:09:01,624 --> 00:09:03,960
Tahmin edebilirsiniz
ne zaman serbest bırakılacağını.

107
00:09:04,919 --> 00:09:06,921
Teppei için,
Erteleme Hakkı ile,

108
00:09:07,713 --> 00:09:09,131
bu onun gücü!

109
00:09:13,261 --> 00:09:15,304
İlk sürümde atladı mı?

110
00:09:16,764 --> 00:09:18,182
Bu onun kararı.

111
00:09:18,641 --> 00:09:20,142
Ama biliyorum...

112
00:09:22,061 --> 00:09:23,688
bu bir sahte.

113
00:09:27,149 --> 00:09:30,236
Takım arkadaşlarınızı sahte bir şeyle kandırmak
etkileyici.

114
00:09:30,653 --> 00:09:33,573
Normalde karşılık verirdim.

115
00:09:34,865 --> 00:09:38,035
Ancak bu benim uzmanlık alanım.

116
00:09:38,703 --> 00:09:41,038
Sahteler bana karşı işe yaramaz!

117
00:09:42,206 --> 00:09:43,332
Hareketini tahmin etti.

118
00:09:43,749 --> 00:09:46,961
İlk sürümde ateş ederse,
zamanında yetişemeyecek!

119
00:09:47,670 --> 00:09:49,422
Bitti!

120
00:09:52,758 --> 00:09:56,095
Kazanamayacağımı biliyordum
bir tahmin savaşı.

121
00:09:57,555 --> 00:09:59,557
Bu yüzden kaybetmeyi seçtim

122
00:10:00,266 --> 00:10:03,227
durmaya çalışıp başarısız olarak
ikinci sürüm.

123
00:10:04,687 --> 00:10:09,358
Mirage Shot'ın doğası gereği,
ilk yayın yapılmalı

124
00:10:09,442 --> 00:10:11,736
Atlayışınızın zirvesine ulaşmadan önce.

125
00:10:12,695 --> 00:10:16,741
Başka bir deyişle, düşük olduğundan
ilk sürümün yayın noktası,

126
00:10:17,617 --> 00:10:20,286
daha kısa oyuncular tarafından bile durdurulabilir!

127
00:10:30,838 --> 00:10:32,965
Elbette!

128
00:10:36,886 --> 00:10:39,555
Onları durdurun! Gol atmalarına izin vermeyin!

129
00:10:53,152 --> 00:10:54,654
Geri tepme!

130
00:11:24,350 --> 00:11:25,351
YOSEN-SEİRİN

131
00:11:25,434 --> 00:11:26,977
Yirmi saniye kaldı!

132
00:11:27,061 --> 00:11:29,355
Sonunda bir puan gerideyiz!

133
00:11:31,440 --> 00:11:32,650
İnanılmaz.

134
00:11:33,192 --> 00:11:35,528
Bir sepet daha yaparlarsa
bu bir geri dönüş olacak.

135
00:11:35,945 --> 00:11:39,323
Evet. Eğer atış yaparlarsa.

136
00:11:51,127 --> 00:11:54,004
Gitmek! Bir sepete daha ihtiyacımız var!

137
00:11:54,713 --> 00:11:56,715
Haydi Yosen'i yenelim!

138
00:11:57,550 --> 00:12:01,178
Dürüst olmak gerekirse, son bacaklarımı yaşıyorum.

139
00:12:02,430 --> 00:12:04,390
Topu bile rahatça atamayız.

140
00:12:05,349 --> 00:12:07,184
Topu bana ver!

141
00:12:08,853 --> 00:12:09,979
KIŞ KUPASI

142
00:12:17,528 --> 00:12:19,738
Kazanacağım! Bu oyunu bitireceğim!

143
00:12:26,203 --> 00:12:27,413
Kagami mi?

144
00:12:28,539 --> 00:12:29,623
O canavar!

145
00:12:31,125 --> 00:12:33,669
Gitmek. Artık geçme konusunda endişelenmeyin.

146
00:12:34,670 --> 00:12:37,715
Bu atışı yapmak sizin işiniz.

147
00:12:46,223 --> 00:12:49,685
Neler oluyor? Bu güç...

148
00:12:50,227 --> 00:12:52,730
Smacı eskisinden bile daha güçlü!

149
00:12:52,813 --> 00:12:57,985
Bu iyi değil.
Beni dışarı itecek!

150
00:13:02,072 --> 00:13:06,118
Vazgeçme. Ne olursa olsun kazanacağız.

151
00:13:07,077 --> 00:13:08,204
Kiyoshi!

152
00:13:09,705 --> 00:13:11,040
Geri döndü!

153
00:13:24,970 --> 00:13:27,306
Hadi gidelim! Karşı saldırı!

154
00:13:32,895 --> 00:13:34,230
Devam etmek.

155
00:13:34,313 --> 00:13:38,651
O zaten nasıl orada?
Oraya çok çabuk ulaştı.

156
00:13:42,821 --> 00:13:43,822
Olabilir mi?

157
00:13:44,823 --> 00:13:46,283
Murasakibara...

158
00:13:47,618 --> 00:13:48,994
O içeride.

159
00:13:52,790 --> 00:13:53,916
Bu iyi değil.

160
00:13:53,999 --> 00:13:58,170
Eğer ikisi de Bölge'deyse,
Kagami kazanamaz.

161
00:13:59,171 --> 00:14:01,757
Ve o zaten sınırına ulaştı.

162
00:14:02,341 --> 00:14:04,385
Durum umutsuz görünüyor.

163
00:14:09,640 --> 00:14:12,643
Kagami!

164
00:14:14,436 --> 00:14:19,233
Henüz değil! Bana son damlasını ver!

165
00:14:21,026 --> 00:14:22,695
Kazanacağız!

166
00:14:23,946 --> 00:14:26,866
Taşımak as'ın işidir
herkesin zafer umudu!

167
00:14:27,783 --> 00:14:31,328
Sınırlarımı aşacağım
ihtiyacım olduğu kadar!

168
00:14:34,790 --> 00:14:35,916
Bir turnike mi?

169
00:14:36,584 --> 00:14:38,752
Bu doğru görünmüyor.

170
00:14:39,211 --> 00:14:41,964
Yeterli alanı yok
bu açıdan atlamak için.

171
00:14:42,381 --> 00:14:43,924
Çembere ulaşamayacak.

172
00:14:44,967 --> 00:14:46,844
Şimdi de bunu yapmaya mı çalışıyor?

173
00:14:46,927 --> 00:14:49,722
Ama artık Bölge'de olduğuna göre,
bunu kaldırabilir.

174
00:14:51,015 --> 00:14:53,559
Eğer Mirage Vuruşu
bir dinginlik tekniğidir.

175
00:14:53,642 --> 00:14:56,812
O durdurulamaz atış
yoğun güçlerden biridir.

176
00:14:57,813 --> 00:15:00,649
Kayan yıldız smaç, Meteor Jam!

177
00:15:15,789 --> 00:15:16,957
Elbette!

178
00:15:17,958 --> 00:15:20,210
Bir geri dönüş! Bu bir geri dönüş!

179
00:15:20,294 --> 00:15:21,378
YOSEN-SEİRİN

180
00:15:32,514 --> 00:15:33,807
Henüz bitmedi!

181
00:15:35,476 --> 00:15:36,769
Atsushi!

182
00:15:37,227 --> 00:15:38,479
Bir karşı saldırı!

183
00:15:38,938 --> 00:15:39,939
Kagami!

184
00:15:55,954 --> 00:15:58,123
Atlayamıyor mu? İmkansız.

185
00:15:59,208 --> 00:16:00,793
Kiyoshi oyun kurucu olduktan sonra,

186
00:16:01,293 --> 00:16:05,381
Atsushi sürekli sıçradı
dev vücuduyla.

187
00:16:07,591 --> 00:16:11,095
Dizleri bu yükü kaldıramadı.

188
00:16:12,763 --> 00:16:14,640
Gülünç olmayın.

189
00:16:15,140 --> 00:16:16,892
Çember tam orada.

190
00:16:17,309 --> 00:16:20,354
Atlayamasam da
Onu içeri atabilirim!

191
00:16:22,773 --> 00:16:25,025
Onların niyeti bu değildi.

192
00:16:25,859 --> 00:16:27,695
Ancak yine de sonuç

193
00:16:28,278 --> 00:16:30,572
Usta Kiyoshi'nin
ve üst sınıftakiler...

194
00:16:31,657 --> 00:16:32,783
azim!

195
00:16:33,992 --> 00:16:35,119
Artık her şey bitti!

196
00:17:08,610 --> 00:17:12,823
Kuroko, Murasakibara'nın atlayamayacağını biliyordu.

197
00:17:13,991 --> 00:17:18,996
Ancak kesin bir delil yoktu
ve bu ihtimal uzaktı.

198
00:17:19,913 --> 00:17:24,293
Ama yine de bloğa doğru gitti.

199
00:17:28,005 --> 00:17:32,634
Asla pes etmiyor.

200
00:17:34,053 --> 00:17:37,598
73'e 72 puanla,
Seirin Lisesi kazandı!

201
00:17:37,681 --> 00:17:40,100
-Yay!
-Çok teşekkür ederim!

202
00:17:40,934 --> 00:17:43,562
- Kaybettik.
-Teşekkürler.

203
00:17:52,529 --> 00:17:54,031
Kaybettim Tayga.

204
00:17:55,407 --> 00:17:59,536
Verdiğimiz söz gereği,
Artık kendime kardeşin demeyeceğim.

205
00:18:03,499 --> 00:18:06,376
Evet biliyorum.

206
00:18:09,838 --> 00:18:11,048
Murasakibara.

207
00:18:12,091 --> 00:18:13,509
Bir ara tekrar oynayalım.

208
00:18:14,551 --> 00:18:15,636
Ne?

209
00:18:16,470 --> 00:18:17,679
Mümkün değil.

210
00:18:18,764 --> 00:18:22,893
Ben... basketbolu bırakıyorum.

211
00:18:24,603 --> 00:18:28,816
sonuna kadar oynadım
Himuro çok çaresiz olduğu için

212
00:18:29,608 --> 00:18:31,318
ama eğlenceli değildi.

213
00:18:33,278 --> 00:18:36,156
Zaten yeterince sıkıcı bir spor.

214
00:18:36,615 --> 00:18:39,743
Oynamaya devam etmek için hiçbir neden yok
kaybettikten sonra.

215
00:18:42,871 --> 00:18:44,039
Anlıyorum.

216
00:18:44,748 --> 00:18:46,625
O halde yardım edilemez sanırım.

217
00:18:48,502 --> 00:18:51,755
Eğer gerçekten böyle hissediyorsan.

218
00:18:58,053 --> 00:19:00,556
Gerçekten istifa edecek mi?

219
00:19:01,431 --> 00:19:02,558
Mümkün değil.

220
00:19:04,059 --> 00:19:08,355
Sonuçta,
Basketboldan gerçekten nefret etmiyor.

221
00:19:10,899 --> 00:19:13,235
Bir dahaki sefere kazanacağız Atsushi.

222
00:19:14,695 --> 00:19:15,779
Ne?

223
00:19:16,822 --> 00:19:18,574
sana söylemiştim...

224
00:19:19,783 --> 00:19:21,869
Ben vazgeçiyorum.

225
00:19:24,121 --> 00:19:25,247
Emin misin?

226
00:19:25,998 --> 00:19:29,334
Bana öyle gelmiyor.

227
00:19:38,177 --> 00:19:41,346
Daha yeni başlıyorsun. Devam edin!

228
00:19:48,812 --> 00:19:51,523
İyi iş çıkardınız çocuklar. Hadi eve gidelim.

229
00:19:51,607 --> 00:19:52,691
Evet!

230
00:19:54,526 --> 00:19:58,488
Bölgeye girebilmek için;
basketbolu seviyor olmalısın.

231
00:19:59,156 --> 00:20:01,575
Mukkun'un buna hiç sahip olmadığını sanıyordum.

232
00:20:02,201 --> 00:20:03,327
Sanırım.

233
00:20:03,785 --> 00:20:06,121
Ancak Bölge'ye girdi.

234
00:20:07,331 --> 00:20:09,541
Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun.

235
00:20:11,585 --> 00:20:12,961
İyi iş çıkardınız çocuklar.

236
00:20:13,587 --> 00:20:15,505
Daha sonra kutlayabiliriz.

237
00:20:16,131 --> 00:20:18,050
Sonraki takımlar bekliyor. Hadi gidelim.

238
00:20:19,051 --> 00:20:21,929
Bu oyunu kim kazanırsa kazansın
yarın rakibimiz olacak.

239
00:20:22,346 --> 00:20:24,556
-Hadi yukarı çıkalım.
-Evet efendim!

240
00:20:26,099 --> 00:20:29,102
Sırada yarı final var!

241
00:21:01,301 --> 00:21:03,095
Yarı finalde seni bekliyorum.

242
00:21:03,720 --> 00:21:05,347
Elbette.

243
00:21:55,605 --> 00:21:57,357
TOKYO SPOR SALONU

244
00:22:00,527 --> 00:22:03,780
-Kagami, bir dakikan var mı?
-Ne?

245
00:22:04,698 --> 00:22:05,699
Ben...

246
00:22:07,159 --> 00:22:08,327
şu anda gerçekten kızgınım.

247
00:22:08,910 --> 00:22:09,911
Neden?

248
00:22:10,871 --> 00:22:13,749
Neden bahsediyorsun?
Oyunu kazandık.

249
00:22:14,249 --> 00:22:15,876
Sorun bundan sonra yaşananlar.

250
00:22:16,960 --> 00:22:20,339
Olanlardan memnun musun?
Himuro'yla mı?

251
00:22:22,716 --> 00:22:26,887
Buna yardım edemem.
Kazansak da kaybetsek de artık kardeş değiliz.

252
00:22:27,304 --> 00:22:29,556
Verdiğimiz söz buydu.

253
00:22:30,599 --> 00:22:34,311
-Siz ikiniz nesiniz aptallar?
-Ne?

254
00:22:39,274 --> 00:22:41,818
Sana şunu atmanı söylemiştim!

255
00:22:41,902 --> 00:22:43,445
Onu atamazdım.

256
00:22:44,154 --> 00:22:45,197
Eğer bir şey olursa...

257
00:22:46,364 --> 00:22:51,745
bana öyle geldi
sanki benden yapmamamı istiyormuşsun gibi.

258
00:22:58,627 --> 00:23:00,212
Oyunu kapat, Tatsuya.

259
00:23:00,754 --> 00:23:01,755
Evet.

260
00:23:02,589 --> 00:23:04,800
Ama şimdi kendimi yenilenmiş hissediyorum.

261
00:23:06,760 --> 00:23:08,345
Üzgünüm Alex.

262
00:23:09,346 --> 00:23:10,764
Ben...

263
00:23:11,807 --> 00:23:13,183
Endişelenmeyin.

264
00:23:13,767 --> 00:23:17,395
Sporcular heyecanlanıyor
her zaman bir oyundan önce.

265
00:23:18,772 --> 00:23:21,525
Her neyse, güzel bir oyundu.

266
00:23:22,359 --> 00:23:25,237
Geziye değdi.

267
00:23:26,446 --> 00:23:27,823
Alex...

268
00:23:29,908 --> 00:23:33,286
O zaman nasıl hissettiğini inkar etmeyeceğim.

269
00:23:34,246 --> 00:23:38,792
Ama...
devam etmek gerçekten bu kadar zor mu

270
00:23:39,292 --> 00:23:44,005
kardeş ve rakip olmak mı?

271
00:23:53,181 --> 00:23:54,558
Teşekkürler Kuroko!